2024年6月13日至15日,传播研究院五名国际留学生受邀作为嘉宾参与“2024国际青年世界文化遗产保护”系列主题活动,赴云南省红河州开展为期三天的参访调研。
我院师生代表与来自意大利、南非、俄罗斯、印度尼西亚、巴基斯坦、马来西亚、泰国、越南等近20个国家的驻华使节、媒体记者和国际青年朋友以及当地政府、哈尼民族文化传承人等共聚一堂,通过圆桌论坛、主题对话、实地调研等多种形式,交流世界文化遗产保护的经验,深入了解哈尼少数民族文化,深刻理解文化遗产保护、民族文化传承的重要意义。
本次活动由传播研究院康秋洁副教授组织带队,2023级区域与国别传播实践方向硕士研究生赵齐嘉豪负责随队拍摄。
2024国际青年世界文化遗产保护主题活动由中国外文局、云南省人民政府新闻办公室指导,中国外文局国际传播发展中心、中共红河州委宣传部主办,我院是本次活动的主要支持单位之一。活动围绕世界文化和自然遗产保护等主题,通过中外青年对话会、民族聚居区域实地参访等形式加强中外青年文化文明交流互鉴,向世界展示世界文化遗产红河哈尼梯田的魅力与智慧,体现世界文化遗产传承与保护中青年的力量与担当。
在此次活动中,我院五位留学生——国际硕士生安博浩(埃塞俄比亚)、白可欣(马拉维)和铁鹰(约旦)以及国际博士生马慕月(巴基斯坦)、王力(尼泊尔)受邀作为嘉宾全程深度参与,在活动中积极分享各自对世界文化遗产保护的经验和感受,在深度交流中增进中外之间的理解和友谊,搭建中国同世界各国的文化沟通桥梁。其中,留学生王力作为我院代表受邀参与了《世界遗产保护国际青年红河倡议》的发布环节,留学生安博浩、铁鹰和康秋洁副教授受邀上台和中外嘉宾共同参与2024“可爱中国”主题国际短视频大赛启动仪式。
留学生代表发言
13日晚举办的“云端夜话”对话沙龙中,国际青年代表和红河州当地学者围绕非遗文化保护传承、文化交流互鉴等主题进行分享和交流。我院留学生安博浩、铁鹰受邀作为代表,分享自己的经验、理解和倡议。埃塞俄比亚留学生安博浩表示,文化遗产不仅仅是尘封在博物馆里的物件,更是与我们共同呼吸的鲜活存在。他进一步提倡,年轻一代肩负着保持文化活力的责任。
我院留学生安博浩上台发言
约旦留学生铁鹰则对中国在文化遗产保护中做出的努力予以高度肯定:“中国是世界上文化遗产保护的领先者,我们应该学习中国在文化遗产保护中的宝贵经验”。他还对各国青年提出倡议,“我们应发挥自己的专业技能为文化遗产保护做出贡献”,铁鹰表示作为记者的自己将继续在新闻传播领域进行文化相关的报道,不断提升公众对于文化遗产保护和传统文化传承的意识和参与。
我院留学生铁鹰上台发言
走访太平湖森林公园
此次活动期间,我院留学生与各国青年一同走访了红河州弥勒市的太平湖森林公园。调研中了解到,太平湖森林公园是红河推进生态文明建设的典型。公园所在区域属于典型的喀斯特地貌,脆弱的自然生态系统导致大部分山地逐渐演变成为缺水、少土、多石的石漠化土地。经过当地政府采用先进科学方法大力推进石漠化综合治理,将山地荒漠改造成如今美轮美奂的景区,生态恶化局面彻底扭转。这种改造环境、保护生态的决心和努力,为参访的国际留学生和各国青年都留下了深刻印象。
参观哈尼梯田
留学生一行还参观了红河州元阳县的哈尼梯田和梯田博物馆。作为唯一一个以民族名称命名的世界遗产,哈尼梯田集“森林、村寨、梯田、河流”四素同构的独特生态景观,是1300多年来哈尼人民在哀牢深山雕刻大地的伟大创造,既是我国农耕文明的智慧结晶,也是饮誉天下的世界文化遗产。参观过程中,铁鹰表示对当地居民的乐观精神和改造自然的锲而不舍感到尤为印象深刻。
走进哈尼族古村落
走进哀牢山深处的阿者科哈尼族古村落,留学生们深入体验了当地的风土人情以及文化风貌。哈尼族村落以梯田为中心,从传统上自给自足的生活方式到如今“生态农业+农作产品加工+旅游经济”为一体的复合经济模式,通过经营利润村集体和村民三七开,既遵循共同致富的原则,又通过分红制度来鼓励村民耕种梯田、保护村落、传承文化的积极性和自主性。面对这样一种围绕梯田而产生的人与自然和谐发展的文化模式,留学生纷纷表达了无限的钦佩和赞叹。安博浩在讨论中发出惊叹:“这是一个有着先进分配制度的文明村落!”
在参观中,安博浩了解当地风土人情、白可欣认真学习并做笔记
沉浸式体验当地文化
整个活动中,留学生不断沉浸式体验着云南地区少数民族文化的点点滴滴。在山村古树之下,留学生围坐一起聆听当地文化传承人吟唱哈尼古歌,在老人低沉的吟唱中感受歌声作为口述传承的文化厚重性;在梯田观景平台上,留学生与当地向导阿普肩并肩唱起哈尼族的童谣歌曲,一起学跳哈尼民族舞蹈;在草坪篝火旁,留学生抱起大三弦,向当地少数民族朋友学习彝族传统舞蹈阿细跳月,在欢歌和舞蹈中感受云南人民的热情;在现代艺术与民族文化色彩碰撞的地标建筑“土著巢”,留学生们穿上传统民族服饰,融入当地风情构成一道靓丽的风景线。
活动临近尾声之时,白可欣感慨道,这次参访让她进一步认识到世界各国人民都共享着对于美好事物的相同追求,人与人之间即便有着不同的面孔,来自不同的文化背景,说着不同的语言,也能彼此达成情感上的理解和共鸣,更要为了人类共同的文化传承而付出努力。
中外青年交流是加强人文交流合作、推动构建人类命运共同体的重要组成部分。此次活动发布了《世界遗产保护国际青年红河倡议》,倡议提出:全球青年应努力担当作为,发挥创造活力,深化世界遗产交流合作,积极推动文明交流互鉴,促进共同繁荣。加强中外青年在文化领域方面的交流合作,是促进中华文化遗产保护传承的重要举措。活动期间还启动了第三届“可爱中国”主题国际短视频大赛。本届大赛聚焦中外交流合作,共设置“追梦中国”“多元中国”“智慧中国”三大主题,旨在通过精彩的短视频作品深入挖掘和展现中国的多元文化、发展成就,讲述好国际青年视角下的中国故事,向世界展示真实、立体、全面的中国。我院作为支持单位,将组织留学生积极参与此次赛事。