学术速递 | 分论坛三“国际传播与文化强国”研讨综述
第十届新闻学与传播学博士生
国际学术研讨会
The Tenth Annual PhD Student International Conference in Journalism and Communication Studies
9月18日下午，来自中国传媒大学、清华大学、北京大学、苏州大学、北京外国语大学五所高校的11位论文入选者参加了分论坛“国际传播与文化强国”。中国传媒大学姬德强教授担任分论坛点评专家，中国传媒大学赵丽华副教授主持此次论坛。
分论坛会议现场
点评专家与主持人
《论网络空间对节日文化的再生产》
北京外国语大学 张帅
文章以文化再生产理论为视角，剖析网络空间如何在节日行动、节日权威和节日工作三个维度上形塑乃至重构了节日文化，并以此为依据提出节日文化在网络空间中进行再生产时，应当坚定文化自觉的原则，运用科技力量，沟通节日内外，构筑国际性传播。
专家点评
建议再度锤炼题目，使其更为具体，同时可深挖传播仪式观及媒介仪式的相关理论，思考是否可以运用其中，以及如何在文化规范和网络经济之间找寻分析的连接点。
《媒介变迁、互动叙事及新主体姿态：
从多元传播语境看出版融合挑战》
北京大学 温志宏
文章从传播媒介史与社会文化变迁的视角，观察互联网技术大众扩散背景下的出版融合实践困境，包括如何打造超文本内容产品；如何更有效地发起或介入跨媒介场域“互动叙事”；如何改变以文字媒介为讯息与知识核心来源的认知观念及“固态性”出版主体姿态，并指出应对挑战根本上在于尝试构建出版机构多元主体性，深入理解、主动接受并积极回应网络社会多元传播语境中新的媒介特质与传播规律。
专家点评
建议进一步增加媒介史的丰富性和多维性，同时思考在后结构主义的框架内如何挖掘结构性力量的再生，也就是进一步挖掘出版多元化融合实践中出现的结构性规律。
《媒介化视域下非物质文化遗产“破壁”与“出圈”实践研究
——以“自得琴社”为例》
苏州大学 吴映秋
文章以“自得琴社”为代表的古琴艺术，通过“个性赋能”、“平台扩展”、“逻辑建构”、“文化融跨”的媒介实践打破了传统文化与青年群体的“次元壁”，获得了活跃于社交网络的全球青年的关注，表征了青年群体在非物质文化遗产传承中的核心能量，亦表征了媒介之于传统文化传播的巨大潜能。
专家点评
目前对传统文化的研究几乎都指向“传承”的话语，建议将非物质文化遗产在二次元、亚文化、参与式文化等突破“传承”话语体系的视角下进行更多维的解读。
《“适当公正性”原则在英国传媒监管中的适用逻辑及争议
——以 Ofcom 针对 CGTN 相关节目的调查为例》
苏州大学 曹然
文章以英国广电监管机构Ofcom对CGTN“香港反修例风波”节目的调查为例，分析Ofcom在监管中适用“适当公正性”规则的逻辑与相关争议，并为我国如何进一步规避国际传播中的法律风险提供对策性的建议。
专家点评
文章问题意识明确，理论和实践价值高。建议考虑，在国际问题上应用基于一国语境形成的规则，是否能让有关方面都适应和满意。问题的关键或许不在于找出应对措施，而在于指出这一规则、体系本身的地方性特征以及在国际范围内进行一般化的不合理性。
《想象与认同：新时代中华民族共同体
意识传播在民族题材电视剧中的实践进路》
中国传媒大学 马黛
文章认为，新时代民族题材电视剧不应该再拘泥于老生常谈的传统叙事模式和单一只给的传播技术手段。面对前所未有的多元文化挑战，民族题材电视剧加强民族文化融合，维护民族团结和社会长治久安的责任越发凸显。基于此，该文提出“新时代中华民族共同体意识传播在民族题材电视剧中的实践进路”这一文章主题。
专家点评
建议细分题材的维度，思考具体从哪个维度进行构建，比如历史、哲学、文化等；二是可以分群、分类、分区进行讨论。
《城乡之间：“非遗”话语与行为传播视域
下的越剧观演实践》
北京外国语大学 阮馨仪
文章认为，“回向越剧观演本身”的尝试使我们重新发现模式化言说方式背后欣欣向荣的热络场景，身体的参与和实践使越剧得以活态发展，而基于行动的网络则为公约中“社区、群体有时是个人”（CGIs）在非遗保护中的作用提供新的视角。该文以历史空间及当代越剧观演为研究对象，发掘作为“遗产”的越剧是如何成为有益于现世生活的财富的。
专家点评
文章有较强的理论抱负。建议进一步完善整个研究方案，同时关注城乡这一框架如何嵌入分析过程。
《中国文化海外传播效果与策略：以李子柒Youtube视频为例》
清华大学 孙可佳
文章使用传播效果的研究框架，遵循“内容-效果-策略”的研究范式，通过对李子柒视频传播效果的研究，试图回答：李子柒视频塑造了怎样的中国形象，西方“他者”如何解读、为何喜爱，以及介入中国形象跨文化传播的关键因素有哪些。基于李子柒视频提炼出中国的国际传播策略。
专家点评
建议提炼文章主要发现放入标题，而不是大而化之，提炼文章主要发现放入标题；另外，结论中的政策性话语要和文本分析相统一，避免内在矛盾；最后，建议思考文化的多维性，以及李子柒案例所展现的那个维度的具体性。
《国外学者对中国创意产业的研究
——以澳大利亚金迈克学者为中心的考察》
北京大学 凌羽乔
文章认为诠释他国视野里的中国创意产业，有助于中国创意产业的进一步国际化发展，搭建新型国际传播格局。对中国创意产业全球竞争能力的思考，是金迈克的研究始终不移的问题意识，也是与国内学者的研究最大的不同之处。
专家点评
对学者个人的学术史研究具有重要价值，但是一定要体现出扎实、前沿和全面的特征。金迈克对中国创意产业研究的趋势变化以及与中国创意产业研究的学术互动，或将是两条研究路径。
《新冠疫情前后国产影视剧对外传播效果
的对比研究》
中国传媒大学 韩旭
文章通过内容分析法，以大众传播效果的“认知-情感-行为”三个维度为理论框架，对比研究新冠疫情前后上映的《温州一家人》和《最美逆行者》两部国产剧的传播效果，探析影响国产剧对外传播效果的因素及国产剧国际传播力的提升路径。
专家点评
文章对于我国针对于西班牙语世界的对外传播有填补空白的潜在价值。建议思考：第一，问题意识的理论来源，比如与国际传播或者跨文化传播的关系；第二，对有限的文本量是否可以继续深入挖掘，使之支撑力更强；第三，对比的两部作品应不属于同一题材的影视剧，类型不同就增加了一个变量，需要纳入研究范围。
《互联网环境下的仇恨言论：基于全球 167 个
国家的面板数据分析（2000-2018）》
清华大学 刘子琨 罗晨
文章使用涵盖19年间167个国家的面板数据（n = 3,173），从媒介生态学视角出发，考察互联网对网络仇恨言论及政党仇恨言论的影响。
专家点评
建议考虑分析数据的历史阶段性特征，以及研究开展的政治制度语境，后者的差异也许会影响数据分析结果及其反向解释的适用性。
分论坛参会者合影
文图：王雪倩
编辑：林雅璇
回到顶部