10月22日上午,由传播研究院主办的传播大讲堂第四十七期在42号楼120会议室举行,通过腾讯会议在线上同步进行。本次讲座也是中国传媒大学研究生学术论文写作“国际传播与区域传播工作坊”第二讲。
本次讲座由高级编辑、现任中央广播电视总台传媒在线公司(北美总站)总经理江和平老师主讲。主题为“做大做强新时代的国际传播”。此次大讲堂由传播研究院副院长李继东教授主持。
主讲人江和平老师(线上)
主持人李继东教授(线下)
如何打造国际传播的“黄金时代”
首先,江老师回顾了自己与中央电视台国际传播事业相伴的职业生涯。作为亲历者,江老师表示,当下正是做大做强国际传播的黄金时代,从内部因素看,中华民族逐步走到世界舞台中央,具备国际传播的实力和国际传播能力建设的需求。从外部因素看,世界需要听到更多的声音,看到更多的方案。我国也愈发重视话语权与软实力建设,他引用习总书记的阐述“中国需要更好了解世界,世界需要更好了解中国”。因此,国际传播者应该以责任与担当展示真实立体全面的中国,积极推动构建人类命运共同体。
就当下的媒介环境,江老师表示,与十九大报告指出的我国社会主要矛盾相适应,媒体面临的主要矛盾是用户日益增长的个性化信息需求和与之不相应的供给之间的矛盾。通过“三台合并”,中央广播电视总台实现了高效整合,迸发出“1+1+1>3”的力量,形成了国际国内资源统筹、广播电视协同发力的传播矩阵,体现了大台格局和国际视野。江总经理还纵向对比了英国BBC和俄罗斯RT媒体整合的历史,说明了新时代媒体整合的必然趋势。
如何唱响“中国之声”
关于如何唱响“中国之声”,江老师指出,当前国际舆论场中缺少东方的声音,西强我弱的国际传播格局亟待被打破。此种打破并非主张对抗,而是丰富声音的多样性和包容性。这就要求国际传播工作者讲好中国故事的同时讲好世界故事。他谈到思路决定出路。底线思维、全球思维、本土思维、数字思维、创新思维和商业思维六大思维是传播之道,并通过实际传播案例诠释。其中,他就创新思维延展开来,谈到北美分台打破固有模式,创建全新运行模式,去年签订中美第一阶段经贸协议时,采用一镜到底手法,第一次在白宫制作直播节目,反响热烈。此外,江老师补充,“想到”“去到”“采到”“发到”“独到”的“五到”工作法是北美总站开展国际传播的方法论。
现场同学认真聆听
除了六大思维和“五到”工作法外,江老师还基于其发表在《国际传播》2021年第1期上的文章《驻外媒体机构国际传播力提升之路探析——以中央广播电视总台北美总站为例》,阐述了对内报道和对外传播、报道与不报道、新闻与评论、大屏与小屏、前方与后方等十大关系,为同学们理解国际传播工作提供了更丰富的认识与思路。
线上线下互动讨论环节
互动讨论环节,江老师和同学们线上线下积极互动,针对跨文化语境下的国际传播问题进行提问和交流,例如CGTN和国内B站等内容深度合作传播的可能性、国家宏观视角和公民微观视角国际传播关系等。
此次讲座开拓了大家的国际视野,鼓励大家积极创新传播理念和传播方式,运用好新技术、新媒介进一步做大做强新时代国际传播,把有关5G技术赋能下的国际传播工作思考推向了深入。
讲座线上线下互动讨论
文图:林雅璇、戴菡
编辑:戴菡
统筹:林雅璇、刘嫒蓉